octubre 2017

Viewing posts from octubre , 2017

Dickens, mon amour

Me dispongo a convenceros de que disfrutéis de Dickens quienes aún tengáis la inmensa fortuna de no haberlo leído, lo que os envidio aun más que un diagnóstico benigno o un décimo premiado, pues siempre es una buena idea mantener intonsas algunas felicidades, por aquello de que el futuro no sea un páramo.
Algunos apuntes y luego voy al trigo:

1. Dickens, como todo gran escritor, siempre escribió el mismo libro. En sus historias siempre hay una lucha malsabora de sus protagonistas por (no ya, que también) dejar atrás la pobreza, sino la miseria que suele adornarla. Los niños de Dickens no quieren ser ricos algún día, quieren ser auténticos caballeros. Son niños que (vaya usted a saber de dónde les viene esa sed de belleza) aspiran a una vida delicada y, aunque luego tengan que llegar a cuidar sin rencor a sus padres de verdad, son siempre hijos de sí mismos. Y no hay más.
2. Bueno, sí, todo lo que ya sabéis: el miedo y la soledad que sólo en la infancia se puede llegar a sentir, la estulticia de los gobernantes, la lesiva endogamia de la aristocracia, la no justicia del poder judicial, la denuncia social, la insalubridad global (material y espiritual) del siglo XIX… Y el amor, of course; el que sostiene las convenciones sociales (comúnmente llamado matrimonio) y el que descubre lugares inesperados del propio corazón.
3. Aunque prefería no elogiar a un autor salvo para poner en evidencia (así como de paso) las carencias de otro escritor, estoy segura de que Borges fue absolutamente sincero cuando destacó los méritos literarios tan poco pedantes de Dickens. Después de haber leído ya mucho, aseguró que podía hablar de la experiencia de “volver a estrenar el verbo leer” cuando devoró su obra. Os lo cuento por si os fiáis del argentino más que de mí, que es lo que yo haría.
4. Hace unos años, yo tenía en un lugar destacado de mi casa un gran retrato de Dickens comprado en Padilla. Un día, durante un almuerzo familiar, uno de mis sobrinos preguntó: ¿quién es ese hombre? Yo le respondí: es Dickens, mon amour. Él siguió a lo que estaba pero enseguida oí cómo le decía bajito a su madre y mi hermana: pues la tita leerá mucho, pero vaya novio feo y viejo que se ha echado la pobre…

Y, de más a menos, voy al trigo:

David Copperfield. Espectacular. Hasta sus defectos son maravillosos. No me parece bien que nadie deje este mundo sin haberla leído. Después de todo, no es tanta la felicidad que se le puede negociar a nuestra estancia aquí. Para cualquier lector y en cualquier momento de su edad. Incluso si el sujeto que lee no estuviera previamente preparado para la dicha. No importa.

La Casa Lúgubre. Estoy de acuerdo con Chesterton, quien decía que no es su mejor libro pero sí, seguramente, su mejor novela. Creo, además, que cualquier juez, fiscal, abogado o procurador debería estar inhabilitado para ejercer si no la ha leído. Es más, creo que deberían poner en la calle inmediatamente a todos los presos que tampoco hayan tenido la oportunidad. Posiblemente, de haber tenido ocasión de hacerlo, no hubieran acabado con sus huesos en una celda.

Grandes esperanzas. Amo este libro.

La pequeña Dorrit. Extenso, pero lo vale. Y preciosa historia de amor donde las haya.

Nuestro común amigo. Me pareció la más coral de sus novelas y, al principio, es un lío. Enseguida compensa y es inolvidable.

Dombey e hijo. El tal Dombey es un hombre muy rico que tiene un hijo y una hija. Al niño lo quiere más que a sus ojos pero, encontrando en él rarezas que le hacen pensar que ha nacido “pasado de moda” lo manda a un internado y el niño se le muere. A la niña no la puede ni ver, ni de pequeña ni de mayor. Bueno, pues mejor hija es ella y mejor lo trata. Para disfrutar leyendo sin más.

Nicholas Nickleby. Muy divertida y muy triste.

Tiempos difíciles. Con ésta inauguro la decadencia: sólo para fans. No está mal, denuncia social y poco más. Es buena tallada con la obra de otros y débil comparada con las arriba citadas.

Martin Chuzzlewit. Dickens anduvo de gira por América y no le gustó lo que vio. Por lo visto, tenía sus buenas esperanzas de que una sociedad tan nueva no cometería los mismos errores que la rancia Europa y volvió bastante decepcionado. Tras la publicación de este libro, sus admiradores americanos dijeron todos a una: pues ya verá como se le ocurra volver por aquí. Tampoco es que los criticara tanto, pero la novela no es buena, eso sí es verdad.

Los papeles póstumos del Club Pickwick. Una ida de olla, ni siquiera es una novela, sino una suma episódica de aventuras sin pies ni cabeza. Don Quijote y Sancho sin filosofía ninguna (sólo sentidos) con un montón de amigos de buen beber unos años después de Cervantes. Para colmo, mi traducción es un horror firmado por Pérez Galdós, que también pimplaría lo suyo durante la misma. No lo he leído entero aunque tampoco lo descarto, que la vida puede llegar a ser muy baldía.

Oliver Twist. Es mala y sólo sirve como literatura juvenil o para ser llevada al cine. Dickens era muy joven cuando la escribió y se nota. Al menos, en ella está presente (de un modo muy plano e ingenuo) buena parte de todo lo que escribió después.

La tienda de antigüedades. No la acabé ni pienso hacerlo. Qué horror. Cuenta la historia de la pequeña Nell, más buena y bonita que todas las cosas y que sólo tiene en el mundo a su abuelo para protegerla. El anciano solo posee dos cualidades: es viejo y estúpido. Y, claro, Nell muere, lo que hizo que a Dickens le tiraran de todo por las ventanas de las calles de Londres cuando se publicó el desenlace de la novela por entregas. Hasta escupideras sin lavar. Pero se lo merecía.

Historia de dos ciudades. Mi bestia negra de la obra de Dickens. A ver, sostengo (y algún día alguien más erudito que yo y con más tiempo lo demostrará con documentos hallados y todos esos avíos) que no sólo es mala con codicia sino que ni siquiera la escribió Dickens. No hay en ella nada por lo que se pueda reconocer su mano o su corazón: ni estilo, ni profundidad, ni humor, ni temas, nada. Está mal escrita y apenas si serviría para conciliar el sueño. La Revolución Francesa contada para torpes por un discípulo poco dotado del gran escritor. Lo que me gustaría saber es qué le impulsaría a aceptar su autoría y por qué los planes de estudio suelen incluir esta obra tan disuasoria de un genio tan inmenso y generoso como Dickens.

Belén Rubiano.

La soledad del aguacero

La soledad del aguacero.
Rafael Adolfo Téllez.
Ed. Renacimiento.

Si hoy pisamos tú y yo
al fin las calles de Córdoba,
las calles humildes que dan al atardecer
donde alguien, parsimoniosamente, remueve
las ascuas de un brasero
y ahuyenta, así, los viejísimos astros.
Si a nuestro paso un viento inmemorial enlaza
lo remoto y este sol que en mi sangre arde.
Si en la linde de un aljibe somos
el rastro último del amor
y su callado imperio de rosas y músicas y sombra

es que regreso a los patios de mi nacimiento,
es que se hunde del todo en lo oscuro
la historia de mi corazón,
es que voy a morir.

1. Puede que el amor prefiera ser una idea asonante en manos de poetas que por disponer para ello de todo el tiempo del mundo que no les robó el gasto del amor ni su cuidado han podido, con métrica, disecarlo. Puede que el amor esquive a los que aman en activo.
2. Conocí a Téllez en 1989 (casi recién llegada a Sevilla) donde él ya vivía, escribía versos inmortales que robaba al pasado, hablaba de Vallejo y Félix Grande a quien quisiera escucharlo y (como levantar todo un universo poético jamás ha servido para pagar una factura importante) trabajaba en La Carbonería, donde padecía la miseria dorada de los tocados por la gracia. Durante algunos años, lo traté lo suficiente como para poder nombrarlo con respeto y cariño el resto de mi vida, aunque no lo bastante para poder decir: lo conozco y soy su amiga.
3. Rafael Adolfo Téllez, como todo gran escritor, tiene poquísimos temas y siempre escribe y escribirá los mismos versos: la novia huida y la vigencia de los muertos. Es muy bueno y, si no me creéis, esta humilde antología editada con el mimo que él merece, prologada con acierto por Trapiello y clausurada con fervor cómplice por Cabanillas debería bastar como prueba.
4. Comala c’est toi, Rafa.

Belén Rubiano.

Proyección de videocreaciones ARTSevilla. Del 16 al 27 de octubre

Sesiones de proyección de videocreaciones seleccionadas en la convocatoria ARTS Videocreación 2017.

Andrea Leoni – Line, 2017
Andreas Guzmán – No Quarrel, 2017
Christina Lykoka & ARos (Aristeidis Tyropolis) – Interference, 2016
Corradino Garofalo – Cinesica, 2015
Duygu Nazlı Akova – Gyes, 2016
Irene Cruz – Luft, das Leben is eine Sammlung von Erfahrungen (Aire. La vida es una colección de experiencias), 2015
Karou Calamy – Hajar, 2016
Mauricio Sáenz – Casa iceberg, 2015
Tina Sulc – Messy Flow, 2016
Yael Toren – Pieta, 2016

Fechas: del 16 al 19 de octubre (19:30), 26 y 28 (19:30) y 27 (12h)
Lugar: Caótica, 3ª planta
Presenta: ARTSevilla
Más info: agenda en la web de ARTSevilla

Presentación del libro El Ciclo del Amor Marica. 19 de octubre

El ciclo del amor marica aborda todas las posibles situaciones sentimentales en las que un hombre gay puede verse a lo largo de su vida. Comienza su recorrido sentando las bases de una buena relación con uno mismo. Una vez que hemos aprendido que la propia relación es la más importante que tendremos jamás, podremos aprender a relacionarnos bien con los demás. Así, además de la soltería saludable, el libro de Gabriel J. Martín contiene capítulos dedicados a dónde conocer hombres, al flirteo, a cómo reconocer y evitar relaciones tóxicas, a las primeras (y segundas) citas, al noviazgo y al matrimonio. También encontraremos en este libro consejos sobre la convivencia, la resolución de conflictos, la forja de una auténtica intimidad entre los novios y cómo vivir una sexualidad sin límites. No se olvida el autor de tratar las crisis de pareja, las rupturas y el duelo del desamor como paso previo a estar preparados para volver a enamorarnos. Esta naturaleza cíclica de las relaciones es la que da título a una obra que pretende, ante todo, ser realista y útil y que está escrita en el mismo tono divertidamente cómplice pero riguroso al que el autor nos acostumbró en su “Quiérete mucho, maricón”.

Día: jueves 19 de octubre
Hora: 20:00 horas
Lugar: Caoticafé
Presenta: Roca Editorial
Más info: página web de Roca Libros

Presentación de “Otra manera de decirlo. La poesía de Karmelo C. Iribarren”. 20 de octubre

“Cómo hablar sobre unos poemas que, en palabras de Philip Larkin suscritas por su autor, «se explican tan bien solos que cualquier comentario sería superfluo». Qué aportar, dónde profundizar, cómo no hacer de su estudio una mera paráfrasis menos limpia, menos efectiva, peor. Sin duda, la opción más recomendable sería desistir del empeño y limitarse a usar el poema para lo que fue creado: la lectura. Si, pese a todo, aún persiste el deseo de ahondar en la poesía de Karmelo C. Iribarren, habrá que encontrar el modo adecuado de acercarse a ella, esa otra manera de decirla que comparta la máxima virtud de los versos del poeta vasco: ver detrás de lo que está delante. Más allá de pasar revista a la siempre difícil clasificación de Karmelo C. Iribarren dentro de la poesía española contemporánea, este estudio de Pablo Macías opta por centrarse en la singularidad de un poeta con más de veinte años de trayectoria cuyos versos, hasta ahora, no habían recibido una atención tan profunda. Macías prescinde de los lugares comunes más transitados al hablar de Iribarren y propone otra manera de abordar su obra”. Pablo Macías.

Editorial Renacimiento y Caótica os invitan a la presentación del libro “Otra manera de decirlo. La poesía de Karmelo C. Iribarren“, en un encuentro en el que el poeta charlará sobre su obra con el autor de este libro, Pablo Macías.

Día: viernes 20 de octubre
Hora: 20:00 horas
Lugar: Caótica
Presenta: Pablo Macías
Más info: Editorial Renacimiento – Colección Los Cuatro Vientos

Cuando el frío queme. 20 de octubre

Cuando el frío queme” (Mario Benedetti / Idea Vilariño) cuenta la poesía imaginada y comentada por 4 actores uruguayos que, jugando libremente sobre la historia, con el formato de diario de “La Tregua”, de Mario Benedetti, inventan un amor entre dos personas, trabajadoras de un mismo lugar, que si bien diferentes, se enamoran sin declararse jamás. Ese amor en cambio, a través de la poesía, los revela a sí mismos y los devuelve plenamente a la vida.
Con Pepe Vázquez y elenco. Presentan Diálogos Comanches y Música Oriental, dos programas de radio bajo el proyecto “Conexión Sevilla“.

Día: viernes 20 de octubre
Hora: 21:30 horas
Lugar: Caótica
Presenta: Diálogos Comanches / Conexión Sevilla
Entrada: 10 euros, reserva en Caótica o a través del teléfono 955 541 966
Más info: Evento en Facebook

Talleres de fotografía y escritura del Mes de Danza. Del 24oct al 6nov

Caótica será espacio de encuentro de la edición #MESDEDANZA24 del Mes de Danza, acogiendo además dos de sus actividades periféricas, los talleres de fotografía y escritura a cargo de Luis Castilla y Federica Fratagnoli. Más información, aquí debajo y en la web del Mes de Danza.

Taller de fotografía INSTANTES EN MOVIMIENTO Fotografiar la danza 6ª Edición

Impartido por Luis Castilla, fotógrafo especializado en artes escénicas y fotógrafo del Festival Mes de Danza desde sus inicios.

El taller está basado en prácticas fotográficas reales. Los alumnos tendrán acceso a espectáculos del festival para realizar sus fotografías, estando asesorados por Luis Castilla

Asistencia a espectáculos y 3 Sesiones presenciales de 17h00 a 20h00, martes 24 oct, miércoles 1 nov y lunes 6 nov

Las tres clases presenciales tendrán un desarrollo teórico-práctico con especial relevancia en la participación activa de los alumnos del taller. A partir de ciertos trabajos fotográficos expuestos se propondrá una reflexión por parte de los alumnos, se hará especial hincapié en la educación de la mirada y en el desarrollo de la percepción personal.

Después  de una introducción teórica y unas reseñas de técnica fotográfica aplicadas al espacio escénico, se propone la realización de un trabajo práctico.

Luis Castilla propone este taller teniendo en cuenta los condicionamientos particulares de este tipo de espectáculos dentro de las disciplinas escénicas y su capacidad de generar imágenes de gran valor estético.

Destinado a: Orientado a profesionales que deseen ampliar conocimientos en cuanto a la fotografía escénica y aficionados avanzados con conocimientos de técnica fotográfica y de programas informáticos de edición de imagen. Cada alumno debe disponer de cámara y  ordenador portátil.

Lugar: #Caoticafé

Precio: 90€ / Plazas limitadas

Info e inscripción:  luiscastillafotografo@gmail.com  

Taller de escritura PALABRAS EN MOVIMIENTO  6ª Edición

Colabora Universidad Internacional de Andalucía

Impartido por Federica Fratagnoli (Italia). Académica del Dpto. de danza de la Universidad de Sophia Antipolis de Niza (Francia).

Por sexto año consecutivo se presenta en el marco del Festival Internacional de Danza Contemporánea Mes de Danza, el Taller de escritura Palabras en movimiento, una iniciativa originalmente creada desde Paso a 2 para el Certamen Coreográfico de Madrid, que ha encontrado eco, repercusión y continuidad en Sevilla.

Orientado hasta el momento hacia la elaboración de textos, con carácter teórico-práctico, el taller ofrecía una aproximación sencilla y directa a la crítica de danza a través de criterios periodísticos. En esta nueva edición, el taller será impartido por Federica Fratagnoli, Académica del departamento de danza de la Universidad Sophia Antipolis de Niza, y se dirige a todas las personas que desean sensibilizar su mirada frente a una obra coreográfica y afinar la utilización de la palabra para su análisis.

Durante el taller, los participantes serán invitados a asistir a un espectáculo en el marco del Festival MES DE DANZA 24, espectáculo que constituirá el objeto del trabajo de escritura.

1ª Sesión de Introducción
Viernes 27 oct. / 18h30 a 20h30
Introducción y asistencia al espectáculo previsto en La Fundición a las 21h30

2ª Sesión
Sábado 28 oct. / 10h a 13h
Taller de la mirada en relación con el espectáculo

3ª Sesión
Domingo 29 oct. / 10h a 14h
Práctica ‘Análisis del movimiento’ en relación con el espectáculo + Conclusión

Destinado a: Estudiantes de las Facultades de Comunicación, Filosofía, Ciencias de la educación, Filología; a profesionales de la escritura interesados en danza, alumnos del conservatorio de danza, profesionales de la danza…

Lugar: #Caoticafé

Precio: 20€ Estudiantes  y  Socios de la PAD_Asoc Profesionales de la Danza de Andalucia. 30€ / Resto de públicos/ Plazas limitadas

Inscripción: Descargar formulario de inscripción

Plazo matriculación: Hasta viernes 20 octubre.

 

Club de lectura juvenil. 3 de noviembre

Previously Books nos invita a un Club de lectura juvenil con “El Señor de las Sombras”, de Cassandra Clare, publicado por la Editorial Planeta.

El Señor de las Sombras
Emma Carstairs ha descubierto que el amor que siente por su parabatai, Julian Blackthorn, no solo está prohibido, sino que incluso puede destruirlos a ambos. Debe alejarse de él, pero ¿cómo hacerlo justo en el momento en que Julian la necesita más que nunca? Su única esperanza es el Libro Negro de los Muertos, un compendio de hechizos con un terrible poder. Todos lo quieren, pero solo los Blackthorn pueden encontrarlo. Pero para ello deberán retar y vencer la voluntad del imponente Señor de las Sombras…

Día: viernes 3 de noviembre
Hora: 18:30 horas
Lugar: Caoticafé
Más info: Previously Books

Proyección del documental “España contracorriente”. 3 de noviembre

España contracorriente
En el Estado Español siguen faltando soluciones para los diferentes problemas que surgieron durante la crisis económica y financiera que estalló en 2008. A pesar de consecuencias negativas como el desempleo, los desahucios, sueldos bajos etc. una crisis como la que se vive en el Estado siempre es un momento especial de reflexión y de buscar alternativas. Después de las protestas y las manifestaciones hay muchas personas que tienen ideas nuevas en diferentes áreas como finanzas, politica, comercio, servicios básicos y comunicación. Creen que el cambio es posible desde abajo.

De la mano de Coop57 Andalucía, se proyectará en Caótica el documental “España contracorriente“, de producción austriaca.

Fecha: viernes 3 de noviembre
Hora: 20:00
Duración: 41 minutos
Lugar: 3ª planta
Más información: web de España Contracorriente

Encuentros con cineastas del Festival de Sevilla en Caótica. 4 y 6 de noviembre

El Festival, en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), organiza una serie de encuentros-aperitivos en lugares distintivos del centro de Sevilla con algunos de los protagonistas de esta edición, dos de los cuales acogemos en Caótica:

MARK WEBBER: ¡FILMAR, FILMAR, FILMAR!
El investigador, editor, crítico y programador de cine británico Mark Webber es una figura capital en la difusión del cine de vanguardia de su país y del mundo. Es responsable del libro en el que se basa el ciclo Shoot Shoot Shoot: La primera década de la London Film-Makers’ Co-operative 1966- 76. En este encuentro, nos hablará de los emocionantes comienzos del centro autogestionado por artistas que dio germen al cine contracultural inglés de los 60.
Fecha: sábado 4 de noviembre
Hora: 13:00
Lugar: Caótica

BORIS LEHMAN: CÓMO ORGANIZAR TU PROPIO FUNERAL
Boris Lehman (en la imagen) es una de las más excéntricas y fascinantes figuras del cine belga, cuya vivaz mirada le emparenta con Varda y Marker. Es especialmente conocido por su serie iniciada en 1983 Babel / Lettre à mes amis restés en Belgique, autobiografía en progreso en la que el Boris real y el Boris ficcionado se funden. Este año presentamos dentro del ciclo Senderos que se bifurcan su última película, Funérailles (de l’art de mourir), en la que organiza y protagoniza su propio funeral.
Fecha: lunes 6 de noviembre
Hora: 13:00
Lugar: Caótica

Más información sobre estos encuentros en la página web del Festival de Sevilla.